Seitenkopf
platzhalter Homepage trennlinie Filme trennlinie Berichtetrennlinie Rezensionentrennlinie Galerietrennlinie Projekt trennlinie Presse über uns trennlinie Partnertrennlinie
 
Filme
2019 | 2018 | 2016 | 2015 | 2014 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007

Juni 2019

Lebkuchenherz
Lebkuchenherz
Zeichentrickfilm,13'00, Regie Anna Dudek, TVSFA, TVP SA, NInA, 2015

Die Verfilmung eines Märchens von Kornelia Dobkiewiczowa erzählt die Geschichte von Szymek, eines Bergmannssohns, der zum zehnten Geburtstag von seiner Mutter ein Lebkuchenherz bekommt. Er nimmt es mit zum Spielen auf die Lehmgrube. Dort trifft er einen alten Mann, der seine Pfeife sucht. Szymek hilft ihm und als es anfängt zu regnen, hilft er ihm auch seinen Wagen aus dem Schlamm zu befreien. Jedoch auf dem Nachhauseweg bemerkt er, dass das Herz verloren ging. Bald erkrankt seine Mutter, er hilf auf dem Hof und eines Tages findet er auch die Pfeife. Überraschenderweise erscheint auch der alte Mann wieder. Der Junge erzählt von seiner kranken Mutter. Aus Dankbarkeit zeigt ihm der alte Mann den versteckten Schatz der Familie. Die gefundenen Dukaten verändern das Schicksal der ganzen Familie. Szymek ist davon überzeugt, dass der alte Mann der Schatzmeister sein muss - der legendäre Geist des Bergbaus...

Stein am Boden des Sees
Stein am Boden des Sees
Zeichentrickfilm,13'00, Regie Jacek Adamczak, TVSFA, TVP SA, NInA, 2017

Es ist eine Geschichte über Gier und Geiz und wie diese uns lächerlich machen und uns sogar ins Verderben führen... Ein böser, geiziger und fauler Gutsherr, umringt von einem Gefolge, ist davon überzeugt, dass er über unbegrenzte Macht verfügt und alle seine Wünsche erfüllt werden. Er beschließt sein Vermögen zu mehren, ohne aber dafür zu arbeiten. Den Gutsherren trifft die verdiente Strafe und die Geschichte mit viel Humor und Bauerweisheit entlarvt Egoismus, Arroganz und Plumpheit...

Mai 2019

Die dankbare Schlange
Die dankbare Schlange
Zeichentrickfilm,13'00, Regie Robert Turło, TV Studio Filmów Animowanych 2017

"Die dankbare Schlange" ...Eine Geschichte darüber, dass sogar der königliche Hochmut und gefühlte Straflosigkeit mit einer verdienten Strafe rechnen müssen, wenn es unter dem Volk Menschen des reinen Herzens gibt...

Ein Geschwätz
Lein
Zeichentrickfilm,13'00, Drehbuch Frances Oesterfelt, Regie Joanna Jasińska-Koronkiewicz, Fundacja AnimaFilm 2005

Die weltweit erste Verfilmung von "Lein", eine Geschichte nach Hans Christian Andersen.
Das Märchen wurde mit einer einmaligen und unverwechselbaren Drehtechnik realisiert: durch Ölmalerei auf Leinwand direkt vor dem Auge der Kamera. Es ist eine wunderschöne, poetische und subtile Kindergeschichte darüber, welche Freude es macht die Welt und sich selbst zu entdecken. Und über die schwierige Kunst der Akzeptanz des Lebens, in allen seinen Facetten. In die metaphorische Geschichte des Leinens, welcher gesät wurde, gewachsen ist, blühte, geerntet wurde um erst Leinen zu werden, dann Papier, um letztlich zu verbrennen, wurde die philosophische Idee des Vergehens eingebettet.

Filmpreise
2005 - Publikumspreis
 
XI Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanych "OFAFA 2005", Kraków


März 2019

Ein Geschwätz
Ein Geschwätz
Zeichentrickfilm,13'00, Drehbuch und Regie Joanna Jasińska-Koronkiewicz, Fundacja AnimaFilm 2014

Inspiriert durch ein Märchen von Hans Christian Andersen, eine lustige und doch sehr wahre Geschichte eines Geschwätzes. Sie spielt in einem Vorort der Hühnerstadt und dreht sich um ein Gerücht, dass ein nobles Huhn eins ihrer Feder verloren hat. Die Reaktionen der Hühner zeigen wie in einem Zerrspiegel das menschliche Verhalten und Emotionen.

Aschenputtel
Kopciuch (Aschenputtel)
Zeichentrickfilm,13'00, Drehbuch Barbara Kurek, Regie Paweł Czarzasty, TV Studio Filmów Animowanych 2017

Es ist die polnische Version der altbekannten Aschenputtelgeschichte. Prinzessin Anusia ist mit den Kuppelversuchen ihres Vaters nicht einverstanden, verlässt daraufhin das Schloss und heuert als Küchenhilfe im Nachbarskönigreich an. Dort wird sie "Kopciuch" (Aschenputtel) genannt. Dank ihrer Güte und der magischen Hilfe von der goldenen Eiche, verliebt sich der stolzer Prinz in ihr.

Februar 2019

Die Warschauer Seejungfrau
Die Warschauer Seejungfrau
Zeichentrickfilm,13'00, Drehbuch Barbara Kurek, Regie Paweł Czarzasty, Studio Filmów Animowanych in Posen 2015

Eine Geschichte über die Liebe zur Freiheit und das der Versuch, sie jemandem wegzunehmen verdient bestraft wird. Eine sehr neugierige Seejungfrau ist ins Landinnere geschwommen. In den Weichselschleifen findet sie Unterschlupf, Fische und Krebse werden ihrer Freunde. Die Seejungfrau singt oft und ihre Stimme gefällt dem Fischer Szymek. Wie groß ist sein Entsetzen, als es entdeckt, dass sein Vater und Bruder die kleine Seejungfrau gefangen nahmen und an den Prinz verkaufen wollen...

Paweł i Gaweł
Paweł i Gaweł
Zeichentrickfilm, 13'00, Drehbuch Dorota Bielecka-Gosieniecka, Andrzej Gosieniecki, Regie Andrzej Gosieniecki, Studio Filmów Animowanych in Posen 2015

Eine lustige Geschichte über Nachbarn, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Inspiration lieferte das klassische Märchen von Aleksander Fredro. Wie in einem Zerrspiegel wird das Nachbarschaftsleben erzählt - zeitlos und vielschichtig. Frei nach der alten Weisheit: wie du mir so ich dir...

Januar 2019

Affe in der Badewanne
Affe in der Badewanne
Zeichentrickfilm,13'00, Drehbuch Dorota Bielecka-Gosieniecka, Regie Andrzej Gosieniecki, Studio Filmów Animowanych in Posen 2017

"Affe in der Badewanne" basiert auf einem Märchen des polnischen Autors Aleksander Fredro. In dieser freien Interpretaion erzählen die beiden Autoren Andrzej Gosieniecki und Krzesimir Dębski, dass es immer lächerlich ist, andere unreflektiert nachzuahmen...

Über Hunde und Katzen
Über Hunde und Katzen
Zeichentrickfilm, 13'00, Drehbuch und Regie Joanna Jasinska Koronkiewicz, Studio Filmów Animowanych in Posen 2017

Diese schöne Geschichte spielt in Krakau. Katzen, Hunde, Mäuse und Menschen leben freidelich miteinnader. Eines Tages jedoch brechen die Tiere ein ungeschreibenes Gesetz und alles endet in einem Chaos...

partnerlogos Landeshauptstadt Hannover Samo Zycie Polskadomena Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover E.V. ADV Nord Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg Stowarzyszenie Filmowcow Polskich Polenflug 09 Podcast Casa Latina