Relacje Hannover

Filme aus Polen

19.02.2011
beispielbild Dem Zeitgeist folgend haben wir unser Projekt Super Kino, in dem wir Kinderfilme zeigen, interkulturell geöffnet. Seit Januar dieses Jahres sind wir vier Partner: neben der polnischen Community aus Hannover sind es auch die russische, die afrikanische und die südamerikanische. Wir möchten unsere Kulturen, Bräuche und Mentalität gegenseitig besser kennen lernen und die Erfahrungen aus dem Migrantenleben in Hannover austauschen. Wir hoffen nicht nur mehr Erkenntnisse übereinander zu gewinnen, sondern (vielleicht) auch Freunde zu werden. In acht Vorführungen zeigen wir Kinderfilme aus den einzelnen Kulturkreisen. Nach der russischen Matinee im Januar, fand die Super Kino-Vorstellung im Februar unter dem Motto: Polnische Filme statt. Zuerst sind wir mit Gapiszon in den Zirkus gegangen, danach haben wir eine Reise nach Afrika gemacht, wo Pampalini - ein berühmter Jäger - versuchte eine Giraffe einzufangen. Anschließend haben wir noch mit unserem Koziołek Matołek einen Ausflug mit dem Auto unternommen.

Den ersten Teil haben wir mit einer Preisverleihung abgeschlossen: Preise (T-Shirts und Taschen) für die besten Bilder haben Natan, Miriam, Vanessa, Oliwia und Daria Wiktoria erhalten.

Nach der Pause mit einen kleinen Snack (wir bedanken uns bei dem Polnischen Generalkonsulat in Hamburg für die Einladung) haben die Kleineren von Euch gespielt, getanzt und Scherenschnitte gebastelt. Pani Agnieszka hatte dafür tolle Figuren von Gapiszon vorbereitet. Es sind ebenfalls wunderschöne Zirkuszelte entstanden, die ihr, wie alle Eure Kunstwerke, in der Galerie anschauen könnt.

Die älteren Kinder und die Eltern haben wir in dieser Zeit zum Film "Das Paar" aus der Reihe "Der Magische Baum" eingeladen (in polnischer Sprache mit englischen Untertiteln). Anias Eltern beschließen, sich zu trennen. Das Mädchen sehnt sich jedoch sehr danach, dass sie sich wieder vertragen. Bei der Erfüllung dieses Wunsches helfen ihr verzauberte Holzschuhe.

Nach der Vorführung hatten die Eltern die Gelegenheit in ihrer Muttersprache darüber zu sprechen, was sie in der Geschichte am meisten berührt hat. Danach haben wir alle zusammen unsere Beobachtungen ausgetauscht. Eine Mitschrift des Gesprächs findet sich auf der Startseite unter der Rubrik "Für Eltern - Scheidung". Die älteren Kinder haben in der Zeit ihre Eindrücke zum Film mit pani Agnieszka besprochen.
Es ist sehr schade, dass dies vorerst die letzte Veranstaltung mit pani Agnieszka war. Nach fast fünf Jahren Super Kino hat sie sich schweren Herzens dazu entschlossen ihre Arbeit hier ruhen zu lassen, um an einer einjährigen Schulung im Bereich Projektmanagement teilzunehmen. Wir wünsche ihr dafür alles erdenklich Gute und hoffen, dass wir sie in einem Jahr in einem neuen, spannenden Projekt für Kinder wieder treffen.

Grażyna Kamień-Söffker (Polnische Gruppe)