SUPERKINO auf Spanisch
17.09.2011
Am Samstag, den 17. September besuchten unsere Vorstellung "Superkino auf Spanisch" mehrere spanischsprachige Kinder aus Kolumbien, Peru und Mexiko sowie einige Kinder aus Polen und Russland. Diesmal hatten María del Rosario Castro, Greivin Madrigal und Graciela Guáqueta-Korzonnek, Filme auf Spanisch aus Lateinamerika und Spanienmitgebracht und die geeignetsten für die Kinder ausgewählt.
Obwohl die Texte auf Spanisch zu hören waren, merkte man keine sprachliche Barrieren, da alle Kinder konzentriert die Filme wahrgenommen haben und sichtlich Freude an die bildhaft bunten Figuren, an die neue Sprache und an die Geschichten hatten.
Anhand der "POCOYO" Filmen für die Kleinsten, erklärte Greivin Madrigal die Wichtigkeit von Werten im Leben für die Kindheit. Unsere kleine Gäste waren sehr aktiv bei der Analyse der Inhalte dieser Handlungen.So konnten wir bei dem Film "!Músicamaestro!"(Musik! Meister!) gemeinsam erkennen, dass Musik in der Gemeinschaft schöner und besser klingt. In"Undía de lluvia" (Ein Regentag) wurde deutlich klar, dass Solidarität und Freundschaft auch Freude bringen können. Bei dem Film "Unmisteriodesconcertante" (Ein erstaunliches Geheimnis) verschwindet das Fotoapparat, aber wenig Zeit danach wird es zurückgebracht. So erkannten die Kinder, dass man fremdes Eigentum zu respektieren ist.
Für die etwas GrößerenKinder brachte María del Rosario Castro verfilmte Kinderreime (FábulasColombianas) von Rafael Pombo aus Kolumbien mit wichtigen Werten für den Alltag. In "ElRenacuajoPaseador" (Die Kaulquappe RinRín) war es wichtig, dass Kinder Gehorsam vor der Warnungen der Erwachsenenzu akzeptieren, um nicht in Gefahr zu kommen. In den Film Cutufato y suGato (Cutufato und seine Katze) quälte ein Kind (in Traum) eine Katze und wachte auf als die Katze ihn genauso behandelte. So konnten wir den Kindern Respekt vor anderen Lebewesenvermitteln.
Koordinatoren: Ma. del Rosario Castro, Graciela Guáqueta-Korzonnek und Greivin Madrigal
Bildergalerie
 |
 |
 |
 |
 |
 |