Oktober 2016
|
|
Fantazy: "Namenstag" (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 13’10, Drehbuch und Dialoge Ewa und
Marek Karwan-Jastrzębski nach einem Buch von Ewa Karwan-Jastrzębska,
Filmregie und Regie der Reihe: Robert Turło, TV SFA Poznań 2007
Auf der Sonnenlichtung bereiten Julka und Zagadka eine
Überraschungsparty für das Bärchen Fantazy zu seinem
Namenstag vor. Inzwischen wacht Fantazy in seiner
Hütte auf und hört Weinen. Es ist Trąbuś,
der seinen Namen vergessen hat. Fantasy bietet ihm seine
Hilfe an, jedoch bald geraten sie beide die Hände des Namendiebes.
|
|
(Bekannte) Märchen anders erzählt: Hänsel und Gretel (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 10’, Drehbuch und Regie Agnieszka
Niżegorodcew, TV SFA Kraków 1979
Zwei Zwerge verirren sich in das Märchen von Hänsel und Gretel.
Sie möchten gerne den Kindern helfen und holen das
Rotkäppchen, den Wolf und die sieben Zwerge von Schneewittchen
zur Unterstützung. Doch erst dem Goldenen Fisch zusammen
mit den schlagenden Stöcken gelingt es, die böse
Hexe Baba Jaga zu bezwingen.
|
September 2016
|
|
(Bekannte) Märchen anders erzählt: Das Rotkäppchen (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 10’, Drehbuch und Regie Agnieszka
Niżegorodcew, TV SFA Kraków 1979
Zwei Zwerge wechseln vom Märchen über das Weisekind Mariechen
zum Märchen von Rotkäppchen und entscheiden, es zu verbessern.
Zusammen mit einem Schusterlehrling und feuerspeienden
Drachen aus einem anderen Märchen nehmen sie sich den
Wolf vor, der sich zähmen lässt und zusammen mit anderen spielt.
Filmpreise
1979 - I. Preis in OFFA für Kinder in Dębica
|
|
Fantazy: "Das Land der grünen Hügel" (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 13’10, Drehbuch und Dialoge Ewa und
Marek Karwan-Jastrzębski nach einem Buch von Ewa Karwan-Jastrzębska,
Filmregie: Andrzej Kukuła, Regie der Reihe: Robert Turło, TV SFA Poznań 2007
Der Zauberer Prospero gibt Fantazy ein Brett, Farbe und Pinsel, damit
der Bär sein Traumland malen kann. Glücklicher Fantazy
berührt mit seiner Pfote das gemalte Gras und findet sich
plötzlich im Land der grünen Hügel. Zu seiner überraschung trifft er dort
den kleinen Löwen Leoniusz.
|
Juni 2016
|
|
Fantazy: Das Geheimnis des Kristalls Teil 2 (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 13’10, Drehbuch und Dialoge Ewa und
Marek Karwan-Jastrzębski nach dem gleichnamigen Buch von Ewa Karwan-Jastrzębska,
Filmregie: Robert Turło, TV SFA Poznań 2006
Julia und der blaue Teddybär Fantazy irren durch unterirdische
Gänge. Der Zauberer und seine Freunde versuchen einen Weg finden,
um zu den Beiden zu gelangen...
|
|
Polnische Sagen und Märchen: Kopytko und Kwak (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 13’, Drehbuch und Dialoge Andrzej Gosieniecki, TV SFA Poznań 2009
Hinter dem siebten Berg, hinter dem siebten Wald oder vielleicht noch weiter...
arbeitete bei dem Schuster Dratwa der Lehrling Kopytko. Er interessierte sich für alles,
bloß nicht für seine Aufgaben. Als er eines Tages in die weite Welt aufgebrochen war, traf er
an einem Wegkreuzung den Erpel Kwak. Seitdem wanderten sie gemeinsam...
Filmpreise
2010 - III. Platz in II. Gesamtpolnischen Festival der Animationsfilme (Ogólnopolski Festiwal Animacji Filmowych)
Borutafest 2010, Łęczyca
|
Mai 2016
|
|
Fantazy: Das Geheimnis des Kristalls Teil 1 (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 13’10, Drehbuch und Dialoge Ewa und
Marek Karwan-Jastrzębski nach dem gleichnamigen Buch von Ewa Karwan-Jastrzębska,
Filmregie: Robert Turło, TV SFA Poznań 2006
Julia und der blaue Teddybär Fantazy kommen in das
Sonnenland. Zu ihrer Überraschung herrscht dort klirrende
Kälte und langsam friert alles ein. In einer
Baumhöhle des Baums der Begegnungen befand sich immer
ein magischer Kristall, der größte Schatz und das
Herz des Landes. Nun ist die Baumhöhle leer.
Werden die Freunde den Kristall finden?
|
|
Polnische Sagen und Märchen: Goldene Äpfel (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 13’, Drehbuch und Dialoge Joanna Jasińska-Koronkiewicz, TV SFA Poznań 2008
Hinter dem siebten Berg, hinter dem siebten Wald oder vielleicht noch weiter...
in einem Dorf in der Nähe einer großen Stadt lebte
der Witwer Jakub mit seiner Tochter Dorotka. In der Stadt breitete sich
das Gerücht, dass der Holzfäller Jakub einen Schatz habe.
Die reiche Bürgerin Brünnhilde heiratete Jakub, um seinen Schatz zu bekommen.
Filmpreise
2010 - I. Platz in II. Gesamtpolnischen Festival der Animationsfilme (Ogólnopolski Festiwal Animacji Filmowych)
Borutafest 2010, Łęczyca
|
April 2016
|
|
Polnische Sagen und Märchen: Die kleine Ziege - eine Lügnerin (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 13’, Drehbuch und Dialoge Paweł Lesisz nach dem gleichnamigen Märchen von
Janina Porazińska, Regie: Andrzej Kukuła, TV SFA Poznań 2008
Hinter dem siebten Berg, hinter dem siebten Wald oder vielleicht noch weiter...
lebte eine Frau mit dem Hund Hałasek, dem Kater Wąsatek
und einer sehr verdorbenen Ziege. Eines Tages klopfte an der Tür ihrer Hütte
ein kleines Mädchen namens Zazulka. Die Wirtin entschied das Mädchen aufzunehmen,
wofür Zazulka sich um die Ziege kümmern sollte.
Filmpreise
2010 - II Platz in II. Gesamtpolnischen Festival der Animationsfilme (Ogólnopolski Festiwal Animacji Filmowych)
Borutafest 2010, Łęczyca
|
|
Fantazy und der Zylinderhut (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 13’10, Drehbuch und Dialoge Ewa und
Marek Karwan-Jastrzębski nach dem gleichnamigen Buch von Ewa Karwan-Jastrzębska,
Filmregie: Marzena Nehrebecka (Debüt), Waldemar Mordarski (Debüt),
Regie der Reihe: Robert Turło, TV SFA Poznań 2006
Der Frosch Kapa Kapa, der kleine Bär Fantazy, und die Mädchen
Zagadka und Julka finden am Küstenstrand eine Truhe, in der sich
ein Zylinderhut befindet. Kurz darauf verschwinden sie der
eine nach dem anderen...
|
|
Polnische Sagen und Märchen: Von der Prinzessin, die in einen Frosch verwandelt wurde
Zeichentrickfilm 13’, Drehbuch Ewa Jabłońska
nach dem gleichnamigen Märchen von Antoni J. Gliński, Regie Robert TurÅ‚o, 2005
Ein alter König beschließt, die Krone
an einen seiner drei Söhne weiter zu geben. Er
wendet sich an den Hofastrologen, damit er ihm raten kann,
welcher Sohn der nächste König werden soll.
Der Astrologe sagt den Prinzen, dass jeder einen Pfeil
schießen und dort wo er aufkommt, nach einer Frau
suchen soll. Der Pfeil des jüngsten Prinzen füllt
ins Moor, neben einen grönen Frosch. Die Frauen,
neben denen der Pfeil gelandet ist, müssen drei Aufgaben
erfüllen. Wie wird der kleine Frosch mit diesen Aufgaben zurechtkommen?
Filmpreise
2005 - Robert Turło (Ogólnopolski Festiwal Autorskich
Filmów Animowanych, Gesamtpolnischer Autorenwettbewerb des
Animationsfilmes) - Der Silberne Strich für den besten Kinderfilm
2006 - Robert TurÅ‚o Kairo (MFF für Kinder)
Preis der Professionellen Jury für den besten Kinder - TV-Film
2007 - Robert Turło Houston (Worldfest: Kurzfilm, Animation) |
Februar 2016
|
|
Der Kater Kocidrapka (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 8, Drehbuch und Regie Bronisław Zeman und Andrzej Orzechowski, SFR Bielsko-Biała 2013
In einem verlassenen Haus wohnt der Kater Kocidrapka. Eines Tages tauchen dort ungebetene Gäste auf.
Wie wird Kocidrapka auf sie reagieren? Werden die Gäste die Sitten des Hauses respektieren?
Wird Kocidrapka eine gemeinsame Sprache mit "den Neuen" finden?
Filmpreise
2015 II Platz in der Kategorie: "JEZT - Grundschüler haben das Wort!" auf dem Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA
|
|
Das Häuschen (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm mit Dialogen, 10’35, Drehbuch nach dem Gedicht "Die Abenteuer der Schnecke MaciuÅ›"
von Joanna Wilkońska, Regie Aleksandra Magnuszewska-Oczko, SFR Bielsko-Biała 2006
Eines Tages wachte die Schnecke MaciuÅ› mit schlechter Laune auf: die Sonne schien zu
heiß, die Vögel zwitscherten zu laut, und sogar ihr Häuschen schien ihr zu klein,
hässlich und zu schwer, um es auf dem Rücken herum zu schleppen.
MaciuÅ› zog also aus, um sich ein neues Haus zu suchen. Wie endet wohl ihr Abenteuer?
|
Januar 2016
|
|
Bolek und Lolek - Sportler (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 10’11, Drehbuch Wacław Wajser, Regie Wacław Wajser,
SFR Bielsko-Biała 1964
Bolek und Lolek bereiten sich auf die Teilnahme an einem Sportwettbewerb in ihrer Schule vor.
|
|
Reksio singt (ab 3 J.)
Zeichentrickfilm, 9’01, Drehbuch und Regie LechosÅ‚aw MarszaÅ‚ek, SFR Bielsko-BiaÅ‚a 1975
Reksio versucht sich als Sänger. Anfänglich klingt es etwas schief, aber dann...
|
|